TEXT LINK

No. 074 : Memuji Tuhan - Inkarnasi-Nya (Charles Wesley)



Lirik

1. Dengar, m'laikat memuji, "Juru-s'lamat t'lah lahir!
    Mulia bagi Allah, sejahtera di bumi."
    Bangkitlah, hai s'mua bangsa! Ikutlah pujian surga!
    Semua memproklamirkan, Dia lahir di Betlehem.
    Semua memproklamirkan, Dia lahir di Betlehem.

2. Kristuslah, gambar Allah, cahaya mulia Allah;
    Dalam waktu, Dia datang, lahir dari sang dara.
    Kenakan tubuh daging, Allah berinkarnasi,
    Tinggal di tengah insan, Yesus-lah Imanuel.
    Tinggal di tengah insan, Yesus-lah Imanuel.

3. Mulia, Sang Raja Damai! Dia Surya Kebenaran!
    Beri terang dan hayat, bangkit, maut tertelan.
    Dia tinggalkan mulia-Nya, jadi Juru-selamat,
    Mati, bangkit, naik surga, lahir ulangkan insan.
    Mati, bangkit, naik surga, lahir ulangkan insan.

4. Dambaan semua bangsa, dalam kami Kau tinggal;
    Benih dara t'lah menang, hancurkan k'pala ular;
    Adam lama terhapus, rupa Kristus terwujud;
    K'limpahan "Adam akhir", ubahku serupa Dia.
    K'limpahan "Adam akhir", ubahku serupa Dia.

Link:

Category:Praise of the Lord
Subcategory:His Incarnation
Lyrics:Charles Wesley (1707-1788)
See Biography

Kidung: Dengar, M’laikat Memuji


Bait 1

Dengar, m’laikat memuji, “Juru-s’lamat t’lah lahir!
Mulia bagi Allah, sejahtera di bumi.”
Bangkitlah, hai s’mua bangsa! Ikutlah pujian surga!
Semua memproklamirkan, Dia lahir di Betlehem.

📖 Ayat Alkitab (LAI)

  • Lukas 2:10–14
    “Jangan takut, sebab sesungguhnya aku memberitakan kepadamu kesukaan besar… Hari ini telah lahir bagimu Juruselamat… Kemuliaan bagi Allah di tempat yang mahatinggi dan damai sejahtera di bumi…”

  • Matius 2:1
    “…Yesus dilahirkan di Betlehem di tanah Yudea…”

🌿 Ilustrasi Rohani

Langit terbuka dan bumi mendengar: kelahiran Kristus menyatukan pujian surga dan respons umat manusia.

💭 Renungan

Injil pertama kali dikumandangkan oleh malaikat. Kelahiran Kristus bukan peristiwa sunyi, melainkan proklamasi ilahi bagi seluruh bangsa.


Bait 2

Kristuslah, gambar Allah, cahaya mulia Allah;
Dalam waktu, Dia datang, lahir dari sang dara.
Kenakan tubuh daging, Allah berinkarnasi,
Tinggal di tengah insan, Yesus-lah Imanuel.

📖 Ayat Alkitab (LAI)

  • Kolose 1:15
    “Ia adalah gambar Allah yang tidak kelihatan…”

  • Ibrani 1:3
    “Ia adalah cahaya kemuliaan Allah dan gambar wujud Allah…”

  • Matius 1:23
    “Sesungguhnya anak dara itu akan mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki… Imanuel artinya: Allah menyertai kita.”

  • Yohanes 1:14
    “Firman itu telah menjadi manusia dan diam di antara kita…”

🌿 Ilustrasi Rohani

Kemuliaan Allah tidak lagi tersembunyi di langit, melainkan tinggal di tengah manusia dalam rupa Kristus.

💭 Renungan

Inkarnasi adalah puncak wahyu: Allah tidak hanya berbicara, tetapi datang dan tinggal bersama manusia.


Bait 3

Mulia, Sang Raja Damai! Dia Surya Kebenaran!
Beri terang dan hayat, bangkit, maut tertelan.
Dia tinggalkan mulia-Nya, jadi Juru-selamat,
Mati, bangkit, naik surga, lahir ulangkan insan.

📖 Ayat Alkitab (LAI)

  • Yesaya 9:5
    “…seorang Putera telah diberikan… namanya disebutkan orang: Raja Damai.”

  • Maleakhi 4:2
    “Surya kebenaran akan terbit…”

  • Yohanes 8:12
    “Akulah terang dunia…”

  • 1 Korintus 15:54–55
    “…maut telah ditelan dalam kemenangan.”

  • 1 Petrus 1:3
    “…yang oleh kebangkitan Yesus Kristus dari antara orang mati, telah melahirkan kita kembali…”

🌿 Ilustrasi Rohani

Fajar terbit setelah malam gelap: terang kebangkitan Kristus menelan maut dan membawa hayat baru.

💭 Renungan

Kristus tidak hanya lahir untuk bersama manusia, tetapi mati dan bangkit untuk melahirkan manusia baru.


Bait 4

Dambaan semua bangsa, dalam kami Kau tinggal;
Benih dara t’lah menang, hancurkan k’pala ular;
Adam lama terhapus, rupa Kristus terwujud;
K’limpahan “Adam akhir”, ubahku serupa Dia.

📖 Ayat Alkitab (LAI)

  • Hagai 2:7
    “…Yang diinginkan segala bangsa akan datang…”

  • Kejadian 3:15
    “…ia akan meremukkan kepalamu…”

  • Roma 5:19
    “…oleh ketaatan satu orang semua orang menjadi benar.”

  • 1 Korintus 15:45
    “Adam yang terakhir menjadi roh yang menghidupkan.”

  • Roma 8:29
    “…menjadi serupa dengan gambaran Anak-Nya…”

🌿 Ilustrasi Rohani

Seperti benih yang bertumbuh menjadi pohon baru, Adam lama digantikan oleh kehidupan Kristus dalam umat-Nya.

💭 Renungan

Karya Kristus tidak berhenti di Betlehem atau Golgota, tetapi berlanjut dalam transformasi hidup orang percaya.


🌺 Renungan Penghubung Seluruh Kidung

Kidung ini menelusuri keseluruhan ekonomi keselamatan:
dari kelahiran Kristus yang diproklamirkan surga,
kepada inkarnasi Allah menjadi manusia,
menuju kematian dan kebangkitan yang menelan maut,
hingga pembaruan manusia dalam Adam akhir.
Kristus lahir bukan hanya untuk dikagumi, tetapi untuk diam di dalam kita dan membentuk kita serupa Dia.


🙏 Doa Penutup

Ya Bapa,
Kami memuji-Mu
Terima kasih karena Engkau telah datang mendekat,
menjadi manusia, mati, bangkit, dan tinggal di dalam kami.

Bentuklah kami oleh kehidupan Adam akhir,
hapuskan yang lama,
dan nyatakan rupa Kristus dalam hidup kami,
hingga Engkau dipermuliakan
di bumi seperti di surga.

Dalam nama Yesus Kristus,
Amin.

Keterangan tambahan :

Mikah 5:2
Tetapi engkau, hai Betlehem Efrata, hai yang terkecil
di antara kaum-kaum Yehuda, dari padamu akan bangkit
 bagi-Ku seorang yang akan memerintah Israel, yang
permulaannya sudah sejak purbakala, sejak dahulu kala.

Keterangan:
Kidung ini adalah salah satu dari 6500 kidung tulisan Charles Wesley yang telah 
memperkaya kidung Kristen. Ditulis kira-kira 1 tahun setelah pengalaman pertobatannya 
yang dramatis pada tahun 1738. Bersama dengan kidung "Yesus, kekasih jiwaku, 
(K 729)", kidung ini dianggap sebagai kidung terbaik Wesley.

Seperti kidung Wesley lainnya, lirik kidung ini penuh dengan doktrin Alkitabiah dalam 
bentuk puitis. Menceritakan kunjungan malaikat kepada para gembala pada bait pertama, 
bait berikutnya menceritakan kebenaran rohani kelahiran Kristus dari seorang perawan, 
persona Kristus, keabadian jiwa dan kelahiran kembali.

Eric Routley, seorang himnis Inggris menuliskan dalam bukunya Hymns & Human Life 
"Kidung Wesley ini dibuat dalam urutan yang dapat dinyanyikan laki-laki dan perempuan, 
bukan hanya kepada pengalaman, tetapi juga diketahui; sehingga mereka yang berbudaya 
dapat dibaptis dan mereka yang cuek dapat dipimpin kepada kebenaran dengan melodi 
& irama yang lembut."